| The skiff was still shaking with the destruction the other shark was doing to the fish and the old man let go the sheet so that the skiff would swing broadside and bring the shark |
| /yuedu/917.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| For an hour the old man had been seeing black spots before his eyes and the sweat salted his eyes and salted the cut over his eye and on his forehead 老人看见眼前有些黑点子，已经有一 |
| /yuedu/916.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| He took hold of the line carefully so that it did not fit into any of the fresh line cuts and shifted his weight so that he could put his left hand into the sea on the other side o |
| /yuedu/915.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| The speed of the line was cutting his hands badly but he had always known this would happen and he tried to keep the cutting across the calloused parts and not let the line slip in |
| /yuedu/914.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| But he could see the prisms in the deep dark water and the line stretching ahead and the strange undulation of the calm 但是他可以看见漆黑的海水深处的彩虹七色、面前伸展着的钓索和那 |
| /yuedu/913.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
The sky was clouding over to the east and one after another the stars he knew
were gone.东方天空中云越来越多，他认识的星星一颗颗地不见了。It looked now as though |
| /yuedu/912.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
Come on, he thought and looked down into the dark water at the slant of the
line.“快点，”他想，同时朝漆黑的水里望着斜斜的钓丝。Eat it now and it will strengthen |
| /yuedu/911.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| But I do not want him to rest 可是我不想让它休息。He must pull until he dies 必须要它拖曳着一直到死去。 |
| /yuedu/910.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down onto the bow and would have pulled him overboard if he had not braced himself and given some line 正在这当儿，那条 |
| /yuedu/909.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| I may lose so much line that I will lose him, if he makes his effort and the drag made by the oars is in place and the boat loses all her lightness 如果鱼使劲地拉，造成阻力的那两把桨 |
| /yuedu/908.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm 现在正是快要破晓的时分，天气冷飕飕的，他就抵木头取暖。I can do it as long as he can, he thought 他 |
| /yuedu/907.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| The setting of the sun is a difficult time for all fish 对所有的鱼来说，太阳落下去的时分都是难熬的。 |
| /yuedu/906.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| Some time before daylight something took one of the baits that were behind him 天亮以前没多久，有什么东西拉掉了他背后的一个鱼食。He heard the stick break and the line begin to rush o |
| /yuedu/905.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| Then he began to pity the great fish that he had hooked 然后他可怜起给他钓住的那条大鱼来。Life is wonderful and strange and who knows how old he is, he thought 他想：它真了不起，真稀奇 |
| /yuedu/904.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| An airplane passed overhead on its course to Miami and he watched its shadow scaring up the schools of flying fish 一架飞机在他头上飞过，正循着航线飞向迈阿密，他看着它的影子惊起成群成 |
| /yuedu/903.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| His line was strong and made for heavy fish and he held it against his back until it was so taut that beads of water were jumping from it 他的钓丝很结实，是用来钓大鱼的，他把它放在脊背 |
| /yuedu/902.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| The sun was on the old man s left arm and shoulder and on his back 太阳晒在老人的左胳臂和左肩和背脊上。So he knew the fish had turned east of north 所以他知道这鱼转向东北方了。 |
| /yuedu/901.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
"I am not religious," he said.“我并不虔诚，"他说。"But I will say ten Our Fathers and ten Hail Marys that I should catch this
fish, and I promise to make a pilg |
| /yuedu/900.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| The fish never changed his course nor his direction all that night as far as the man could tell from watching the stars 老头儿望着天上的星星所作出的判断看来，那条大鱼通夜没有改变路线 |
| /yuedu/899.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
| He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down 他把钓丝拿在大拇指和食指中间等待 |
| /yuedu/898.html - 2018-10-13 - 英语阅读 |
| |
|
