说到 Tom Hiddleston （汤姆·希德勒斯），也就是影迷朋友口中的“抖森”，小编脑海中浮现的第一个词就是“英国绅士”：翩翩君子西装笔挺，优雅英音使人陶醉。

　　“抖森”出身于一个知识分子和艺术家结合的家庭，父亲是一位物理和化学家，母亲是一位艺术主管和舞台经理人。这似乎预示了“抖森”的“学霸”和“名演员”道路，他中学时期就读于著名的伊顿公学，毕业后更是升入了世界顶尖学府剑桥大学，在那里，他主修古典文学。怪不得在我们影迷看来，“抖森”身上总是有一种优雅的古典气质。

　　在剑桥的第二个学期，“抖森”就被邀请去出演影视剧了，毕业后直接去到专业的表演学院进修。作为艺人，我们的“抖森”可以说是近乎完美：身形高挑，举止绅士，科班出身，钟爱莎士比亚却也痴迷摇滚乐，演员出身唱歌跳舞却也在行，熟知多门语言。可以说是“明明可以靠脸吃饭，却偏要靠实力”的代表了。在获得《雷神1》中洛基一角后，导演要求他在六周时间内增重，果然，“抖森”在短短六周之类增重了20磅！男神真的太拼啦！

　　对于“抖森”，我们最熟悉的就是他在《雷神》系列电影和《复仇者联盟》系列电影的精彩演出，但身为优质演员的他可不止这些作品噢。小编收集了一些“抖森”参演电影的经典台词，并附上小编的翻译，不足之处，欢迎批评和指教。

　　It's not a bad thing finding out that you don't have all the answers. You start asking the right questions. ——Thor

　　发现你不知道问题的答案并不是坏事，至少，你学会了提出好问题。——《雷神》

　　And here we remain as the beacon of hope, shining out across the stars. And though we have fallen into man's myths and legends, it was Asgard and its warriors that brought peace to the universe. ——Thor

　　在这里，我们仍然是希望的灯塔，照耀着繁星。虽然我们已经陷入了人类的神话和传说中，但是阿斯加德和他的战士给宇宙带来了和平。——《雷神》

　　I thought we could unite our kingdoms one day, bring about an alliance, bring about permanent peace through you.——Thor

　　我想，有一天，通过你，我们能够统一我们的王国，建立同盟，实现永远的和平。——《雷神》

　　There's nothing more reassuring than realizing that the world is crazier than you are.——Thor: The Dark World

　　这个世界比你想象中更疯狂，没什么比这更令人安心了。——《雷神2：黑暗世界》

　　I choose to run towards my problems, and not away from them. Because that is what heroes do.——Thor: Ragnarok

　　我选择直面问题，而不是逃避，因为英雄就是这么做的。——《雷神3：诸神黄昏》

　　The most difficult stage in life is not when no one understands you, but when you don't understand yourself..——Thor: Ragnarok

　　生命中最难的阶段不是没有人懂你，而是你不懂你自己。——《雷神3：诸神黄昏》

　　As long as the foundations are still strong, we can rebuild this place. It will become a haven for all peoples and aliens of the universe.——Thor: Ragnarok

　　只要地基牢固，我们就能重建这个地方，它将成为所有人类和宇宙外星人的避难所。——《雷神3：诸神黄昏》

　　It sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer and that losing it was almost comparable to losing a loved one.——Thor: Ragnarok

　　听起来，你和这把锤子的关系既特别又亲密，失去它几乎就等于失去了你所爱的人。——《雷神3：诸神黄昏》

　　I lost my hammer, like yesterday, so that's still fresh. Then I went on a journey of self-discovery. Then I met you.——Thor: Ragnarok

　　我的锤子丢了，一切就像发生在昨天一样，我仍记忆犹新。自那时起，我开始了一段自我发现的旅程，然后我就遇到了你。——《雷神3：诸神黄昏》

　　The Avengers. That's what we call ourselves; we're sort of like a team，"Earth's Mightiest Heroes" type of thing.——The Avengers

　　我们将自己称为复仇者，我们就像一个团队——地球上最强大的英雄。——《复仇者联盟》

　　The sun will shine on us again.——Avengers: Infinity War

　　太阳会再次照耀我们。——《复仇者联盟3：无限战争》

　　Don't make promises you can't keep.——Avengers: Infinity War

　　不要许下无法兑现的诺言。——《复仇者联盟3：无限战争》

　　Failure is the fog through which we glimpse triumph.——Avengers: Infinity War

　　失败是一团迷雾，穿过它，我们可以瞥见胜利。——《复仇者联盟3：无限战争》

　　I'm loyal to nothing except the dream.——Avengers: Infinity War

　　我只对梦想忠诚。——《复仇者联盟3：无限战争》

　　The artist's job is not to succumb to despair, but to find an antidote for the emptiness of existence. ——Midnight in Paris

　　艺术家要做的不是屈服于绝望，而是找到一种解药，以弥补存在的空虚。——《午夜巴黎》

　　That's what the present is. That it's a little unsatisfying, because life's a little unsatisfying.——Midnight in Paris

　　这就是现在，有点不令人满意，生活嘛，总有些许不尽人意。——《午夜巴黎》

　　Sometimes the enemy doesn’t exist until you’re looking for him.——Kong: Skull Island

　　有时候，敌人都是自找的。——《金刚：骷髅岛》

　　This self obsession is a waste of living. ——Only Lovers Left Alive

　　自我迷恋是对生活的浪费。——《嗜血恋人》

　　I've always closed my eyes to things that made me uncomfortable. It makes everything easier.——Crimson Peak

　　面对不舒服的事，我总是会闭上眼睛。这会让一切都变得更容易。——《腥红山峰》

　　Beautiful things are fragile.——Crimson Peak

　　美丽的事物都是脆弱的。——《腥红山峰》

　　I cannot leave you here. In fact, I find myself thinking about you even at the most inopportune moments of the day. I feel as if a link exists between your heart and mine, and should that link be broken, either by distance or by time, then my heart would cease to beat and I would die.——Crimson Peak

　　我不能把你留在这里。事实上，我发现自己甚至在一天中最不合时宜的时刻都在想着你。我感觉我们的心之间有一种联系，如果这种联系被打破了，不管是被距离还是时间打破，那么我的心就会停止跳动，我就会死去。——《腥红山峰》

　　Pride is one of the most destructive lies on earth.——I Saw the Light

　　骄傲自满是地球上最具毁灭性的谎言。——《音乐之光》