剧情简介
收到了父亲的死讯后,丹麦王子哈姆雷特(梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰)匆匆赶回了自己的国家,回国后,哈姆雷特才发现,周遭的一切都发生了剧变,叔叔克劳狄斯(阿兰·贝茨 Alan Bates 饰)继位,母亲格特鲁德(格伦·克洛斯 Glenn Close 饰)则成为了克劳狄斯的王后。父亲鬼魂(保罗·斯科菲尔德 Paul Scofield 饰)的出现让哈姆雷特愈加相信,这一切,包括父亲的死,都是克劳狄斯蓄意所为,为了复仇,哈姆雷特不惜装疯卖傻,以此逃脱克劳狄斯的迫害。一次意外中,哈姆雷特误杀了恋人奥菲利亚(海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰)的父亲波洛涅斯(伊安·霍姆 Ian Holm 饰),奥菲利亚精神错乱坠河溺亡,之后,格特鲁德也死于非命。最终,悲愤交加的哈姆雷特将利刃指向了克劳狄斯。第63届奥斯卡金像奖最佳艺术指导(提名)弗朗西斯卡·罗·夏沃 / 丹提·费瑞提
第63届奥斯卡金像奖最佳服装设计(提名)Maurizio Millenotti
平庸之作,和奥利弗那版完全没法比。几乎没有塑造成功的人物,最不满意海伦娜演奥利维亚,听吉普森念莎士比亚也很尴尬,还是导演更适合他。当然不作对比电影还算能看…永远忘不了高中对于哈姆莱特的那份痴迷,也许梅尔吉布森饰演的哈姆雷特王子在别人眼中相距甚远,可我爱了。我对梅尔吉布森无感,我对哈姆雷特无感,但我对于梅尔吉布森演的哈姆雷特有种不可思议的仰慕。我也喜欢奥菲莉亚,她天使般美丽的脸庞,她单纯清澈的眼睛,因为一场错误的爱情坚持到底几近癫狂,她在溪流下静静睡去,她是悲剧,她亦是白月光。直到今天我才知道当年演奥菲莉亚的是海伦娜...不算难看,但是,也完全不好看……呆呆的哈姆雷特。娜的ophelia落水前那段可爱,Glenn演gertrude好合适啊。因为 最近要排演哈姆雷特,所以来看了这部剧,总体来说还原度还是很高的。但是可能是这种类型的电影我不太喜欢的缘故吧,只给了三颗星戏剧选读课上看的,虽然我贫乏的脑子理解不了优雅的语言,但是最后哈姆雷特死的时候我还是泪目了。不过这部电影给我最大的印象是我还要写500字报告啊还要选取片段公演救命啊。见识了野性的威廉华莱士所以没认出这个单薄的哈姆雷特。海伦娜真的影史传奇人物,以后应当是玛吉史密斯的存在,但确实红皇后太深入人心了,所以我始终get不到她的颜,不过这也不重要,确实演什么就决看不出另一个的影子。这版有它自己非常独具创新的地方:取消了第一场鬼,代之以自己编的先王葬礼,其中看到了母后的动情,叔叔的冷漠,但更重要的是让我们看到了先王真人的样子。这给后面的两个经典情节提供了非常出色的(其他版本中完全不存在的)支持,一方面我们亲眼目睹了母后从失去丈夫的痛苦到爱上(深吻)丈夫弟弟之转变的迅速(一个剪辑时间而已);另一方面我们跟哈姆雷特一样亲眼看到了第三幕中先王活人的回归,这一版完全没有弄各种花哨的特效或技巧,就跟拍普通人一样拍先王幽灵,我从来没有想过这竟然可以是最有冲击力的,当我们看到先王的角色活着站在那得时候,我们跟哈姆雷特是一样吃惊的(是不是搞错了难道没有特效吗?)因此我们能够和角色一样感同身受,这打破了传统戏剧舞台的情绪传递方式,不再是旁敲侧击而是直接让观众一同感受。在改编史上非常独特在看……1990年他们服装是这样吗,那时候的电影画面都感觉是黑黑的质感!弟弟杀死国王,娶了前王后,前国王的儿子复仇的故事?哈姆雷特喜欢的女孩子蛮好看的衣服也挺好看!我比较喜欢看欧洲宫廷古装,他们的古装就像现代的衣服一样!王后为什么不伤心嫁给了国王的弟弟!2020.4.15,外国文学课上看的。戏剧张力其实挺好的,但是改编有一点emmm,翻译也不太戳我。最经典的“To be or not to be”一句,被翻译成了“不管是不是,这都是一个大麻烦”,啊就很失落。介于电影和戏剧之间 不三不四的那种风格 但是依然不影响它的好看程度 想一口气把所有的版本看完 终于晓得Andrew为啥子提起莎翁就滔滔不绝表达他的爱意 真的太好看了!被翻牌无数的老梗,关于复仇每个人有不同的理解。这个版本有点舞台剧低感觉,更看出一种年代感,画面很美很美,每一个场景都像是一副中世纪油画,不晓得为何豆瓣评分如此低。2018年的版本是演技派,但是画面还是需要多维度些的吧场景、道具和服装太棒了,整个画面的颜色之和谐平衡简直让我没法看剧情了,何况没字幕,台词基本听不懂,王子总瞪着眼,看不下去了,母后演得很好。
影评 (全部86)
前段跟后段前面点的地方都太坑长了,就这么支线叙事拖沓的进行到中间我差点支撑不住,比起美版的老版台词更多表现的更加详细,缺点就是太坑长琐碎,制作太现代了太简单了舞台剧的感觉太长,前面进军国土跟最后的江山覆灭没有很好的写进去跟整体剧情完全融不到一起感觉就是收场用的。不过非常精彩,莎士比亚就是牛鼻!!!
前段跟后段前面点的地方都太坑长了,就这么支线叙事拖沓的进行到中间我差点支撑不住,比起美版的老版台词更多表现的更加详细,缺点就是太坑长琐碎,制作太现代了太简单了舞台剧的感觉太长,前面进军国土跟最后的江山覆灭没有很好的写进去跟整体剧情完全融不到一起感觉就是收场用的。不过非常精彩,莎士比亚就是牛鼻!!!
没看过莎士比亚的原著。这部片子的服装和布景绝美。话剧式的影片。
没看过莎士比亚的原著。这部片子的服装和布景绝美。话剧式的影片。
读高中的时候某语文老师追求“语文素养”教育,花了三个星期的课放完了这部电影,好多同学都睡过去了。现在想想那位老头子可真是可爱又偏执啊。
读高中的时候某语文老师追求“语文素养”教育,花了三个星期的课放完了这部电影,好多同学都睡过去了。现在想想那位老头子可真是可爱又偏执啊。
四个小时的完整版看完真的很过瘾,除了眨眼穿帮有点影响观影,其他方面还是比较对胃口的。台词完全是贴合着原著来的,能用饱满的情绪将大段的描写念得不生硬,演员们真的很给力了。感觉就是莎士比亚作品的通病,正常人谁这样说话呢……
四个小时的完整版看完真的很过瘾,除了眨眼穿帮有点影响观影,其他方面还是比较对胃口的。台词完全是贴合着原著来的,能用饱满的情绪将大段的描写念得不生硬,演员们真的很给力了。感觉就是莎士比亚作品的通病,正常人谁这样说话呢……
第一次用0.75倍速度看电影,一个场景要来回看好几遍,莎士比亚的台词天生这么饱满,英国人的戏剧功底真不俗,这一段段台词不是普通演员可以完成的,而且情绪还必须跟得上。
第一次用0.75倍速度看电影,一个场景要来回看好几遍,莎士比亚的台词天生这么饱满,英国人的戏剧功底真不俗,这一段段台词不是普通演员可以完成的,而且情绪还必须跟得上。
大段的独白,大量的特写镜头,感觉是在看舞台剧而不是电影。莎士比亚是真话唠啊。演员一定演得很过瘾。四个小时,除了观影之外抽空还能练练英语听力来找点事做。字幕组辛苦了!
大段的独白,大量的特写镜头,感觉是在看舞台剧而不是电影。莎士比亚是真话唠啊。演员一定演得很过瘾。四个小时,除了观影之外抽空还能练练英语听力来找点事做。字幕组辛苦了!
看的242分钟版本。莎士比亚的语言真是丰满。全片都是对白,几乎没有停歇。对白用的是原文的古英语。对白太多,看字幕有点累。用来学英语不错。
看的242分钟版本。莎士比亚的语言真是丰满。全片都是对白,几乎没有停歇。对白用的是原文的古英语。对白太多,看字幕有点累。用来学英语不错。
还是电影看起过瘾些,好多情绪是翻译者没办法表现出来的,哈姆雷特是一个有血有肉的王子,答应了舞剑比赛,眼泪流下来的时候,好想抱抱他,失去了最爱的人,生命就没那么重要了。生死有了不一样的觉悟。不愧当之无愧悲剧之父莎士比亚作品
还是电影看起过瘾些,好多情绪是翻译者没办法表现出来的,哈姆雷特是一个有血有肉的王子,答应了舞剑比赛,眼泪流下来的时候,好想抱抱他,失去了最爱的人,生命就没那么重要了。生死有了不一样的觉悟。不愧当之无愧悲剧之父莎士比亚作品