剧情简介
第56届意大利大卫奖最佳音乐(提名)Umberto Scipione
第56届意大利大卫奖最佳原创歌曲(提名)
终于看了这部欢迎来北方,里面有很多南北方互相看不起的梗。米兰人介绍人会加定冠词这个真的是以前从没意识到。Hai raggione che i terroni sono proprio fuori, soprattuto di Napoli...更喜欢benvenuti al nord不过al nord也好看 继续笑料+感动 好喜欢这种关于刻板印象的题材远不如第一部逗乐,情感渲染也差很多,看得我犯困。我想看法国那个可是怎么看怎么不对눈_눈好吧我马上要去看法国版的Ⅱ了。补标。大学时在校园影院看的,原本不抱有期待,但观影过程意外地舒适,有一种小时候看《神犬巴迪》的感觉。如果有闲暇时间想要打发,那么这部电影会是一个不错的选择。男主脑袋被打的那个鲜红巴掌印太好笑了哈哈哈喜欢,都市的繁华与矛盾,放在当下放在北京又何尝不是这样呢。最后那首volare我在街边听到过不下三遍,真是很经典了。Cante tuc lontan de napoli se unm, ma poiu venie a milan !没有法国原版好看但是也凑合啦;不过电影技巧上略胜原版一筹,意大利电影名不虚传意大利的地狱特色 有些笑料 平和的状态也是意大利人的生活特色 但反映的内容太单一 可能看了到南方会有更好的评价可能是审美疲劳吧,很乱……女神感觉多看了就像荡妇一样XD
影评 (全部41)
其他都挺可爱的,不过,摄影和配乐就别想了,这就是个电视剧级别的喜剧电影。就是挺可爱,挺小清新的,别的就没啥了。
老妈绝对是个大败笔,那么容易就和解了,还用耽误那么久?!要知道,真就这么错过了,可找谁哭去呢?不容易的和解也可以是喜剧的啊。
据说是每个法专生都会去看的电影。。。看到La Grand Place和Vieux Lille的时候还是很亲切的,电影里介绍了很多法国北方的文化,以法国为代表的欧洲应该都差不多吧,建筑无论过了多少年都一样,不像中国,一天一个样。剧情还是挺搞笑的,轻松愉快。
很好笑、很温情。想象一下一个南方人的梦是去上海,却去了山东,朋友都被鲁味所惧,结果却发现了民风淳朴的喜剧一面。啊,浩克沙东急需这样一部电影redeem itself
笑点的理解必然存在语言上的隔阂 但喜剧的内核是共通的 用真诚的手法和态度拍真诚的故事 票房好真不是虚的 好几处都笑到岔气?
四星,但电影本身节奏轻快,剧情明了,给人清爽的感觉,结局温馨,各种语言梗和地域梗不突兀,没有强烈的冒犯和歧视,在喜剧里算出类拔萃的了,遂五星之
一边看一边佩服翻译,同是北方人,虽然是中国北方不是法国北方,还是能体会到其中的北方人被人误解的无奈,比如你们是不是喜欢戴大金链子喜欢喊麦啊。好笑又温情,简介误导人,我还以为他最后要和老婆留在北方。
一部充满温情的喜剧片,其实严格来说,喜剧成分并不是主导,更重要的是影片带来的现实意义,它有助于减少南北方之间的误解、甚至歧视,我们也可以通过影片来感受法国南北方之间的文化差异。印象最深刻的是影片中有一句话,是北方的一句谚语:一个人来北边会哭两次,第一次是刚来到时,第二次是临走时。推荐观看。
非常喜欢的一部喜剧,虽然看得时候会有点confused,大概因为看的英文字母的版本,带s的单词全都改成sh真得很可怕,但也partial从主角视角感受到了北方方言内味儿。第一次看觉得很无聊,但回味起来会很喜欢。这部电影的法国本地色彩实在是太浓郁了,非常typical的national movie,如果我是法国本地人,我真的会非常appreciate看到这样优秀的,基本只有自己才能看懂的电影。但作为文化旁观者,这部电影也把生活性和喜剧性做到了极致,如果要我说一个词评价,那就是里面所有元素都很可爱。男主忧天忧地的老婆很可爱,安娜贝拉的小酒窝很可爱,薯条小驿站的招牌酱很可爱,告白时候钟楼的横幅很可爱,最主要的是,北方很可爱。
做为一部法国本土的典型喜剧,描写了法国北部小镇温馨的生活气息,好酒好客的纯朴民风,当然还有那笨拙、听起来含糊不清的北部方言,里面相当多的笑料来自于此,由于文化与语言的差异,我们很难理解这其中的韵味,就好比外国人也同样不了解中国那众多的方言与其中产生的幽默一样。
法式温情喜剧,以法国北部和南部的地域差异为矛盾点,安东尼他们一起演的那场戏最好,结尾也很好,从天而降,然后在一切顺遂的时候戛然而止,但不变的是暖暖的情怀
可能是审美疲劳吧,很乱……女神感觉多看了就像荡妇一样XD
可能是审美疲劳吧,很乱……女神感觉多看了就像荡妇一样XD
意大利的地狱特色 有些笑料 平和的状态也是意大利人的生活特色 但反映的内容太单一 可能看了到南方会有更好的评价