这是战后的欧洲,70年后的今天全世界也在经历着无硝烟的战争。谁知道疫情之后世界又会是什么样子?人们会怎样面对生活?那时候还有圣人吗?
这是战后的欧洲,70年后的今天全世界也在经历着无硝烟的战争。谁知道疫情之后世界又会是什么样子?人们会怎样面对生活?那时候还有圣人吗?
在理想主义一文不值的后现代语境中,这种对全人类的伟大的宗教式的爱还是能打动人的,尽管对于更多人来说它只显得可笑、过时、虚伪。Ingrid Bergman把一个圣母演活了。从一开始上层社会、中产阶级女性到后来眼神中折射着对穷人、对世界的爱的圣母,Ingrid将这一过程演得极为自然。事实上,罗西尼里对圣母的处理很大胆:她不仅不被资产阶级接受,甚至不被天主教接受,只能在病房里远远地接受穷人们的膜拜。电影的哲思并不止步于对资产阶级,还包括了社会改革、共产主义思潮与宗教。折服于《一九五一年的欧洲》的深厚的思考。
在理想主义一文不值的后现代语境中,这种对全人类的伟大的宗教式的爱还是能打动人的,尽管对于更多人来说它只显得可笑、过时、虚伪。Ingrid Bergman把一个圣母演活了。从一开始上层社会、中产阶级女性到后来眼神中折射着对穷人、对世界的爱的圣母,Ingrid将这一过程演得极为自然。事实上,罗西尼里对圣母的处理很大胆:她不仅不被资产阶级接受,甚至不被天主教接受,只能在病房里远远地接受穷人们的膜拜。电影的哲思并不止步于对资产阶级,还包括了社会改革、共产主义思潮与宗教。折服于《一九五一年的欧洲》的深厚的思考。
轻巧地将二战后意大利的国家身份迷失、废墟重建、阶级差异与信仰救赎等众多问题设计到一条叙事线里的每个人物身上。标题《一九五一年的欧洲》(而不是叫意大利)就很能说事了。早在那时罗西里尼就借褒曼之口提出“人类命运共同体”,“我是因恨而博爱”,似乎是当时唯一可能的救赎方式。最后也可一窥当时意大利知识分子的冷漠乃至冷血,质疑、追问着把一个女人关进疯人院,救赎意大利的罪孽靠的是行动,靠嘴争论那很可能会导致更多的恶。不过也因为这些议题讨论太多,而导致情节发展的细节上时而会出现一些令人无法信服的生硬逻辑。全片总是给人镜头很美的错觉,但回想起来大多数情况下其实只是褒曼太美了。
轻巧地将二战后意大利的国家身份迷失、废墟重建、阶级差异与信仰救赎等众多问题设计到一条叙事线里的每个人物身上。标题《一九五一年的欧洲》(而不是叫意大利)就很能说事了。早在那时罗西里尼就借褒曼之口提出“人类命运共同体”,“我是因恨而博爱”,似乎是当时唯一可能的救赎方式。最后也可一窥当时意大利知识分子的冷漠乃至冷血,质疑、追问着把一个女人关进疯人院,救赎意大利的罪孽靠的是行动,靠嘴争论那很可能会导致更多的恶。不过也因为这些议题讨论太多,而导致情节发展的细节上时而会出现一些令人无法信服的生硬逻辑。全片总是给人镜头很美的错觉,但回想起来大多数情况下其实只是褒曼太美了。
一个贵妇的阶级觉醒,被上流社会看做精神病,被底层人民看做天使下凡,而病态的社会正在让无数的人付出生命的代价,这就是一九五一年的欧洲。
一个贵妇的阶级觉醒,被上流社会看做精神病,被底层人民看做天使下凡,而病态的社会正在让无数的人付出生命的代价,这就是一九五一年的欧洲。
当意大利新现实主义发展到《一九五一年的欧洲》时,单纯的“走上街头”,探究生活的真实已然不足以对战后的意大利社会进行批判反思。创作者们需要从更高更广的视角,来观望社会的症结。它不仅是因为社会贫富差距以及资源不对等所造成的社会乱象,更加核心的实际是阶级差异背后,人与人之间的共情鸿沟。影片中,褒曼经历丧子之痛,实现了神性觉醒。罗西里尼以拍摄圣母的方式,通过摄影机不断凝视其面庞,以及对众生的反应。当最终不愿意接受残酷的现实,决意将自己封闭与高墙之内,曾经受过其恩惠的“信众”,终究不过是信仰与现实矛盾之后的牺牲品。同时,《一九五一年的欧洲》也是理顺欧洲主流价值观演变的重要参考资料。影片以极“左”的价值观进行输出表达,欧洲人的左倾,恰恰也是战后影响遗留至今。而如今新一波思潮再起,共情却是人类永远的难题。
当意大利新现实主义发展到《一九五一年的欧洲》时,单纯的“走上街头”,探究生活的真实已然不足以对战后的意大利社会进行批判反思。创作者们需要从更高更广的视角,来观望社会的症结。它不仅是因为社会贫富差距以及资源不对等所造成的社会乱象,更加核心的实际是阶级差异背后,人与人之间的共情鸿沟。影片中,褒曼经历丧子之痛,实现了神性觉醒。罗西里尼以拍摄圣母的方式,通过摄影机不断凝视其面庞,以及对众生的反应。当最终不愿意接受残酷的现实,决意将自己封闭与高墙之内,曾经受过其恩惠的“信众”,终究不过是信仰与现实矛盾之后的牺牲品。同时,《一九五一年的欧洲》也是理顺欧洲主流价值观演变的重要参考资料。影片以极“左”的价值观进行输出表达,欧洲人的左倾,恰恰也是战后影响遗留至今。而如今新一波思潮再起,共情却是人类永远的难题。
从英格丽·褒曼想到了翻译的趣事。同样是Bergman,有英格丽·褒曼与英格玛·伯格曼的不同译法;同样是Monroe,有玛丽莲·梦露与詹姆斯·门罗的不同译法。维特根斯坦的语言图像理论算是被此种翻译证否了吗?
从英格丽·褒曼想到了翻译的趣事。同样是Bergman,有英格丽·褒曼与英格玛·伯格曼的不同译法;同样是Monroe,有玛丽莲·梦露与詹姆斯·门罗的不同译法。维特根斯坦的语言图像理论算是被此种翻译证否了吗?
罗伯托罗西里尼与英格丽·褒曼合作了“意大利三部曲”,与《游览意大利》《火山边缘之恋》相比,《一九五一年的欧洲》更具现实关切和批判精神,私以为三部之中质量最佳。
罗伯托罗西里尼与英格丽·褒曼合作了“意大利三部曲”,与《游览意大利》《火山边缘之恋》相比,《一九五一年的欧洲》更具现实关切和批判精神,私以为三部之中质量最佳。
《一九五一年的欧洲》以旁边视角讲述了女性意识的觉醒,用黑白镜头展现了下层群体的苦难,可将其视为左派电影。
《一九五一年的欧洲》以旁边视角讲述了女性意识的觉醒,用黑白镜头展现了下层群体的苦难,可将其视为左派电影。