交易员游戏 (2010)

埃尔万是曼哈顿一家大银行的交易员，他玩股票并从中获利不少。但他从不满足，总想摸索出一条无往而不胜的取财之道。正当他偶然在一本科学杂志上读到一篇气候学文章时，他突然直觉股市涨落也许同气候变化不无关系。自称掌握了能使他成为金融市场主宰者的神奇公式，他劝说文章的作者赛比尔，为他的发现建模，并创立一个对冲基金。尽管迟疑不决，后者还是信服了埃尔万。最终埃尔万将自己卷入一场将失去所有赌注的游戏…… 剧情跳跃厉害，人物描写太单薄，浪费了好题材！发现了一个模型，集资进行炒作，后来失败了跳楼（有降落伞的跑路）欲望是最大的风险，大起大落也只在一念之间。没劲！！！开始还以为会有什么看头，尤其是那个模型制作。字幕问题导致。。。很多地方看不明白。。。因为男猪不是说的英语是在描述TRADER们大起大落的人生 还是为了阐述nobody can beat the market PS这法语字幕部分到底是谁翻译的啊 看表情猜意思吗