克里斯蒂娜·阿奎莱拉(Christina Aguilera)，1980年12月18日出生于美国纽约史泰登岛，美国女歌手，身兼演员、词曲创作者、化妆品制造商、慈善家于一身。得天独厚的才华与跨越四个八度的嗓音，使她成为新世纪具代表性实力与偶像艺人。《We Remain》是美国女歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉(Christina Aguilera)为《饥饿游戏2：星火燎原》所演唱的插曲。

We Remain

电影《饥饿游戏2：星火燎原》插曲

专辑：We Remain

歌手：Christina Aguilera

All the ways that you think you know me

你以为，你已经将我一览无遗

All the limits that you figure out,

你以为，

limits that you figure out

你已胜券在握

How to learn to keep it up or below me

你紧迫盯人，把我们踩在脚下

Just to keep from being thrown around,

只为了藏匿自己的惶恐

just to keep from being thrown around

只为了藏匿自己的惶恐

Every single time the wind blows

起风的每一刻

Every single time the wind blows

恐惧在风中颤抖，草木皆兵

I see it in your face (Ohh)

彷佛我能看穿你那高深莫测的脸孔

In a cold night

冷冽的黑夜垄罩大地

There will be no fair fight

公平的战争早已荡然无存

there be no goodnight

再也没有平静的夜晚

To turn and walk away

只能蓦然回首，分道而行

To burn me with fire

让炙热的烈火焚烧全身吧

To drown me with rain

在头顶浇下倾盆大雨吧

I'm gonna wake up

我会彻底觉醒

Screaming your name

怒吼你的名讳

Yes I'm a sinner

没错，我是罪不可赦的叛徒

Yes I'm a saint

是顶天立地的伟人

Whatever happens here

无论故事如何落幕

Whatever happens here

无论结局灿烂与否

We remain

我们都会名留青史

Now we talk about a wasted future

此刻，我们奢侈地梦想着未来

But we take a good look around

但我们会珍视这个当下

Yeah we take a good look around

好好地望着四周仅存的宁静吧

Yeah we know it, it hasn't been for nothing

是呀，我们清楚得很，这是场绝对值得的战斗

'Cause we'll never let it slow us down

因为再也没有理由能够让我们犹豫

No we'll never let it slow us down

再也没有什么能够阻碍我们前进的步履

(Oh yeah)

噢耶

Every single time the wind blows

起风的每一刻

Every single time the wind blows

恐惧在风中颤抖，草木皆兵

I see it in your face (Ohh)

彷佛我能看穿你那高深莫测的脸孔

In a cold night

冷冽的黑夜垄罩大地

There will be no fair fight

公平的战争早已荡然无存

there be no goodnight

再也不会有平静的夜晚

To turn and walk away

只能蓦然回首，分道而行

To burn me with fire

让炙热的烈火焚烧全身吧

To drown me with rain

在头顶上浇下倾盆大雨吧

I'm gonna wake up

我会彻底觉醒

Screaming your name

怒吼你的名讳

Yes I'm a sinner

没错，我是罪不可赦的叛徒

Yes I'm a saint

是顶天立地的伟人

Whatever happens here

无论故事如何落幕

Whatever happens here

无论结局灿烂与否

We remain

我们都会名留青史

We remain, we remain

道着我们那渊远流长的精神

Burn me with fire

让炙热的烈火焚烧全身吧

Drown me with rain

在头顶浇下倾盆大雨吧

I'm gonna wake up

我会彻底觉醒

Screaming your name

怒吼你的名讳

Yes I'm a sinner

没错，我是罪不可赦的叛徒

Yes I'm a saint

是顶天立地的伟人

Whatever happens here

无论故事如何落幕

Whatever happens here

无论结局灿烂与否

We remain

我们都会名留青史