《Alpenglow》译为“染山霞”，是芬兰夜愿(Nightwish)一首成名之作，夜愿的音乐风格被描述成剧院金属、力量金属和新金属，并且还有其他元素存在。他们的音乐最具代表性的就是女生表现出来的金属旋律。

[点击查看高清版]

Once upon a time a song was heard

上古之际 生命音符奏起

Giving birth to a child of earth and verse

大地之子伴着诗韵降临

Together we slay another fright

我们将恐惧一个个征服

Every Jubjub bird, spooks of the past

诡音之鸦，昔日幽灵

Close your eyes and take a peek

闭上双眼，用心灵洞悉

The truth is easy to see

真理，如此清晰

We were here Roaming on the endless prairie

我们曾一起驰骋在无垠草场

Writing an endless story

书写无尽的生命篇章

Building a Walden of our own

于心灵湖畔搭起草房

We were here Grieving the saddened faces

我们曾一起感受无尽悲伤

Conquering the darkest places

一起征服最黑暗的地方

Time to rest now and to finish the show

岑寂之前将终章唱响

And become the Music, one with Alpenglow

化为音符，映着满山霞光

Hand in hand guiding me into light

挽起臂膀，领我走向光芒

You, the fairytale guise in blue and white

你是我蓝天白云下掩藏的童话

Together we slay another fright

我们将恐惧一个个征服

Every Jubjub bird, spooks of the past

诡音之鸦，昔日幽灵

Close your eyes and take a peek

闭上双眼，用心灵洞悉

The truth is easy to see

真理，如此清晰

We were...

我们曾一起

We were here

我们曾一起

Roaming on the endless prairie

驰骋在无垠草场

Writing an endless story

书写无尽的生命篇章

Building a Walden of our own

于心灵湖畔搭起草房

We were here Grieving the saddened faces

我们曾一起感受无尽悲伤

Conquering the darkest places

一起征服最黑暗的地方

Time to rest now and to finish the show

岑寂之前将终章唱响

And become the Music, one with alpenglow

化为音符，映着满山霞光

You are my path my home my star

你是繁星，照亮前路伴我归家

A beautiful tale within the tale

童话中仙子口中的美丽童话

And when the dust needs to move on

当时间的浮尘滚滚向前

I will tuck us in on a bed of snow

我们就卧在洁白雪地上同眠

Painting white, silencing the valley we built

当我们创造的世界在白雪中寂静无声

Together we’ll sleep

请伴我入梦

Devoured by Life

永生沉沦

We were here Roaming on the endless prairie

我们曾一起驰骋在无垠草场

Writing an endless story

书写无尽的生命篇章

Building a Walden of our own

于心灵湖畔搭起草房

We were here Grieving the saddened faces

我们曾一起感受无尽悲伤

Conquering the darkest places

一起征服最黑暗的地方

Time to rest now and to finish the show

岑寂之前将终章唱响

And become the Music, one with alpenglow

化为音符，映着满山霞光

We were here Roaming on the endless prairie

我们曾一起驰骋在无垠草场

Writing an endless story

书写无尽的生命篇章

Building a Walden of our own

于心灵湖畔搭起草房

We were here Grieving the saddened faces

我们曾一起感受无尽悲伤

Conquering the darkest places

一起征服最黑暗的地方

Time to rest now and to finish the show

岑寂之前将终章唱响

And become the Music, one with alpenglow

化为音符，映着满山霞光。