《Mandy》是Westlife于2003年11月10日发行的歌曲，收录在专辑《卷土重来》(Turnaround)中。发行之后立刻让他们第12次坐上冠军宝座，并为他们的事业带来了重大转机。这首歌翻唱自BMG公司史上首支冠军曲、“情歌祖师爷”巴瑞·曼尼洛1975年发行的冠军歌曲《Mandy》。

Mandy

专辑：Mandy

歌手：Westlife

作曲 : barry manilow

作词 : barry manilow

I remember all my life

忆起过往

Raining down as cold as ice

大雨不停落下 冷如冰霜

Shadows of a man

一个男人的身影

A face through a window

视线落向窗外

Crying in the night

在夜晚黯然神伤

The night goes into

黑夜很快更替成白昼

Morning, just another day

新的一天开始了

Happy people pass my way

有无数容光焕发的人经过我身边

Looking in their eyes

通过他们的眼神

I see a memory

我看见一些记忆碎片

I never realized

如今我才明白

How happy you made me oh Mandy

你曾使我的人生变得多么美好 曼蒂

Well you came and you gave without taking

你来到我身边 无私奉献不求回报

But I sent you away, oh Mandy

而我却让你走远 曼蒂

Well you kissed me and stopped me from shaking

你亲吻我冰冷的面颊 让我停止颤抖

And I need you today, oh Mandy

我真的需要你 曼蒂

(music)

I'm standing on the edge of time

回首往事

I’ve walked away when love was mine

当爱情来临 我却独自离开

Caught up in a world of uphill climbing

独自走过这个世界的坎坷

Tears are on my mind

如今泪湿胸膛

And nothing is rhyming, oh Mandy

生活曲不成调 曼蒂

Well you came and you gave without taking

你来到我身边 无私奉献不求回报

But I sent you away, oh Mandy

而我却让你走远 曼蒂

Well you kissed me and stopped me from shaking

你亲吻我冰冷的面颊 让我停止颤抖

And I need you today, oh Mandy

我真的需要你 曼蒂

(music)

Yesterday's a dream I face the morning

昨夜恍然入梦 黎明到来

Crying on a breeze

眼泪飘在风中

The pain is calling, oh Mandy

痛苦油然而生 曼蒂

Well you came and you gave without taking

你来到我身边 无私奉献不求回报

But I sent you away, oh Mandy

而我却让你走远 曼蒂

Well you kissed me and stopped me from shaking

你亲吻我冰冷的面颊 让我停止颤抖

And I need you today, oh Mandy

我真的需要你 曼蒂

You came and you gave without taking

你来到我身边 无私奉献不求回报

But I sent you away, oh Mandy

而我却让你走远 曼蒂

You kissed me and stopped me from shaking

你亲吻我冰冷的面颊 让我停止颤抖

And I need you

我需要你

Oh Mandy won't you listen to what I've got to say

曼蒂 能否请你听我的解释

Oh baby don't let me throw it all it away

亲爱的 不要让我把过去全部遗忘

Oh Mandy won't you listen to what I've got to say

曼蒂 请聆听我满心的忏悔

And I need you today...

我不能没有你...

Oh Mandy...

曼蒂...

现在知道西城的是比较少。但是别忘了他们代表了一个时代，很多人听的第一英文歌就是西城的，很多人买的第一张英文专辑是西城的，手机里删了又下载的歌是西城的。五个帅小伙是我们永远的回忆!